Иностранная компания может зарегистрировать болгарский филиал, получить местный уникальный идентификационный код и вести торговлю без учреждения дочернего общества. Филиал остаётся частью головной компании, поэтому этот выбор напрямую влияет на ответственность, налоги, бухгалтерский учёт, банковские услуги и прекращение деятельности.

Это руководство отражает правила и официальную информацию, доступные на 1 августа 2026 года. Болгарское корпоративное и налоговое законодательство, официальные сборы и практика регистрации могут меняться. Материал содержит общую информацию и не заменяет консультацию с учётом головной компании, планируемой деятельности и соответствующих стран.

Филиал в Болгарии: краткий обзор

Что такое болгарский филиал иностранной компании?

Болгарский филиал — это зарегистрированное деловое присутствие компании, учреждённой по законодательству другой страны. Статья 17a болгарского Торгового закона позволяет иностранному лицу, зарегистрированному с правом вести торговлю по своему национальному законодательству, зарегистрировать филиал в Торговом реестре. Филиал может осуществлять порученную ему головной иностранной компанией коммерческую деятельность, заключать договоры через представителя, нанимать сотрудников и работать в Болгарии.

Филиал не является новой компанией, у него нет собственных акционеров или уставного капитала. Его имущество, права, договоры и обязательства в конечном счёте принадлежат иностранной головной компании.

Это различие имеет значение. Поскольку филиал не создаёт отдельного ограничения ответственности, работающий с ним кредитор, как правило, может предъявить требования иностранной головной компании.

Филиал или болгарская дочерняя компания?

Иностранные предприятия часто сравнивают филиал с болгарским обществом с ограниченной ответственностью — обычно ЕООД или ООД.

Филиал может подойти компании, которая хочет сохранить прямую связь болгарской деятельности с иностранной организацией. Дочерняя компания часто уместнее, когда владельцам нужно разделение ответственности, местные инвесторы, самостоятельный бизнес или структура, которую в дальнейшем можно продать.

Обзор болгарских юридических форм и порядка учреждения приведён в нашем полном руководстве по регистрации компании.

Сведения, регистрируемые в отношении филиала

В заявлении указываются наименование и юридическая форма головной компании, её местонахождение, иностранный реестр и номер, представители и способ представительства. Также регистрируются наименование филиала, его болгарское местонахождение, адрес, виды деятельности, управляющий и полномочия управляющего. Для головной компании из страны вне ЕС также указывается применимое к ней национальное право.

В дальнейшем необходимо регистрировать соответствующие изменения и предусмотренные законом события, связанные с прекращением, ликвидацией, несостоятельностью или удалением головной компании из реестра, а также закрытие филиала.

Обычно необходимые документы

Для регистрации филиала иностранной компании используется заявление A8. Статья 32 действующего Положения № 1 Агентства по вписываниям требует доказательств того, что головная компания законно существует и надлежащим образом одобрила создание болгарского филиала. Основной пакет обычно включает:

• официальное подтверждение существования иностранной организации, её права вести торговлю, зарегистрированных представителей и способа представительства;
• полный и действующий учредительный документ головной компании со всеми изменениями, а также публичную копию без персональных данных, публикации которых закон не требует;
• решение компетентного корпоративного органа об открытии филиала;
• документ о назначении управляющего филиалом с нотариально удостоверенной подписью лица, представляющего головную компанию;
• нотариально удостоверенные согласие управляющего филиалом и образец его подписи;
• лицензию, разрешение или подтверждение профессиональной квалификации, если планируемая деятельность или управляющий подпадают под установленный законом режим;
• заявление A8, установленные законом декларации и подтверждение оплаты государственного сбора;
• доверенности, если заявление подают профессиональные представители.

Документы, выданные за рубежом, необходимо подготовить для использования в Болгарии. В зависимости от страны выдачи и применимого договора это может означать апостиль, консульскую легализацию или отсутствие дополнительного удостоверения. Перевод — отдельный вопрос: Закон о Торговом реестре требует подачи заявления и приложений на болгарском языке; документ на официальном языке ЕС также можно подать вместе с заверенным переводом на болгарский. При расхождении текстов преимущественную силу имеет болгарский перевод.

Регистрация компании в ЕС сама по себе не освобождает каждый корпоративный документ от удостоверения. До получения подписей или заказа переводов проверьте страну выдачи, вид документа и применимый договорный порядок.

Требования к документам следует подтвердить до сбора подписей. Неправильное заверение, просроченные выписки из реестра, отсутствующие корпоративные решения или различающиеся наименования могут задержать регистрацию или сделать её невозможной.

Пошаговая регистрация филиала

1. Выберите структуру. Сравните последствия филиала и дочерней компании в отношении ответственности, налогов, учёта, лицензий, трудовых отношений, банковских услуг и прекращения деятельности.
2. Определите деятельность. Выберите наименование филиала, виды деятельности, болгарское местонахождение и адрес, управляющего и объём полномочий.
3. Получите одобрение головной компании. Компетентный орган головной компании принимает решение об открытии филиала и назначении управляющего по законодательству и документам головной компании.
4. Подготовьте доказательства. Получите актуальные сведения из иностранного реестра, а затем выполните необходимое удостоверение и переводы на болгарский язык.
5. Подайте A8. Подайте A8 и приложения через Торговый реестр. Должностное лицо может дать указания об исправлении или отказать по заявлению, не соответствующему требованиям.
6. Подготовьте филиал к работе. После регистрации и присвоения UIC/ЕИК завершите бухгалтерские, налоговые и банковские процедуры, вопросы НДС, трудовых отношений, лицензирования, владения и защиты данных до начала торговли, если это требуется.

Сколько времени занимает регистрация?

Закон о Торговом реестре устанавливает ориентир для рассмотрения первоначальной регистрации коммерсанта: заявление должно быть рассмотрено до конца следующего рабочего дня, а решение вынесено сразу после рассмотрения. Это установленная законом цель для реестра, а не гарантированный срок завершения всего процесса. Указания об исправлении, отказ или неполный пакет документов увеличивают срок.

Общий процесс часто зависит от:

• получения актуальных документов из иностранного реестра;
• процедуры одобрения головной компанией;
• апостилирования или легализации;
• заверенных переводов на болгарский язык;
• исправлений, запрошенных при рассмотрении реестром;
• комплексной проверки банком или платёжным провайдером;
• налоговой регистрации, НДС, оформления трудовых отношений или лицензий.

Начните с контрольного списка документов и соблюдения требований для конкретной юрисдикции головной компании. Подготовка трансграничных документов часто становится основным источником задержки.

Стоимость регистрации филиала

За первоначальную подачу в отношении филиала иностранной компании тариф Агентства по вписываниям устанавливает государственный сбор 170 левов онлайн и 340 левов на бумаге. После перехода Болгарии на евро Агентство по вписываниям разъяснило, что сборы по тарифу выражаются в евро с применением установленных законом правил конвертации и округления. По фиксированному курсу эти суммы составляют 86,92 евро онлайн и 173,84 евро на бумаге. До оплаты проверьте актуальное уведомление о сборах.

Отдельно заложите расходы на выписки из иностранного реестра, удостоверение, переводы, нотариальные услуги, консультации, адрес в Болгарии, а также текущий бухгалтерский учёт, расчёт заработной платы и банковские услуги. Эти расходы могут превышать государственный сбор.

Налоги, НДС и бухгалтерский учёт

Болгарский филиал, ведущий деятельность иностранной компании, может образовать налогооблагаемое присутствие в Болгарии. Прибыль, относимая к постоянному представительству в Болгарии, облагается болгарским корпоративным налогом 10%. Также необходимо учесть применимое налоговое соглашение, распределение прибыли филиалу и освобождение в стране головной компании. Операции с головным офисом и связанными лицами требуют надлежащего обоснования трансфертного ценообразования.

Филиал прямо считается предприятием по болгарскому Закону о бухгалтерском учёте. Он должен вести болгарский бухгалтерский учёт местной деятельности и соблюдать применимые правила финансовой отчётности и подачи. Кроме того, статья 17a Торгового закона требует, чтобы действующий учредительный документ головной компании и последующие изменения оставались опубликованными в деле филиала. Каждая годовая финансовая отчётность головной компании также должна публиковаться после подачи или представления по законодательству её страны, если информация не поступает через систему взаимосвязи бизнес-реестров ЕС.

Регистрация по НДС зависит от осуществляемой деятельности и операций. Оборот — не единственное основание: операции в ЕС, трансграничные услуги, импорт и другие поставки могут создавать обязанности по регистрации или отчётности.

Общий обзор корпоративного налога, НДС и соблюдения требований приведён в нашем руководстве по корпоративному налогу в Болгарии.

Банковские услуги, сотрудники и лицензии

Для открытия болгарского банковского или платёжного счёта филиала обычно требуется комплексная проверка иностранной головной компании, цепочки владения, представителей, источника средств и планируемой деятельности. Приём банком может занять больше времени, чем регистрация в реестре.

Филиалу следует документировать конечное владение и контроль для банковских, налоговых, лицензионных проверок и проверок по противодействию отмыванию денег. Сама по себе регистрация филиала не отвечает на вопрос, требуется ли в каждом случае отдельная подача сведений о бенефициарном владельце. До решения о подаче формы B7 или другом раскрытии следует оценить юрисдикцию головной компании, зарегистрированные сведения о владении, деятельность и любой специальный болгарский режим.

При найме сотрудников филиалом применяются болгарские требования к трудовым отношениям, расчёту заработной платы, социальному страхованию, охране труда и уведомлениям. Также следует проверить управленческий статус представителя филиала и его положение в системе социального страхования.

Для регулируемой деятельности могут потребоваться болгарская лицензия, регистрация, процедура паспортизации или уведомление регулирующего органа. Регистрация в Торговом реестре сама по себе не разрешает филиалу вести регулируемую деятельность.

Постоянные обязанности филиала

После регистрации филиалу следует вести календарь соблюдения требований, охватывающий:

• бухгалтерский учёт и годовую финансовую отчётность;
• декларации по корпоративному налогу и НДС;
• обязанности по заработной плате, трудовым отношениям и социальному страхованию;
• изменения в головной компании или составе её представителей;
• изменения адреса, деятельности или представителя филиала;
• сведения о владении, оценку бенефициарных владельцев и применимую подачу;
• лицензии, разрешения и отраслевые уведомления;
• GDPR и сроки хранения документов;
• обновлённые учредительные документы и годовую отчётность головной компании, если они не поступают через систему взаимосвязи реестров.

Изменения, зарегистрированные в отношении иностранной головной компании, могут повлиять на запись о болгарском филиале. У филиала должна быть процедура своевременного выявления и регистрации соответствующих изменений.

Закрытие болгарского филиала

Удаление филиала из реестра не является ликвидацией компании, поскольку у филиала нет отдельной правосубъектности. Обычно головная компания принимает решение о закрытии, урегулирует или передаёт болгарские договоры и имущество филиала, решает вопросы сотрудников, налоговой регистрации и НДС, лицензий, счетов и документации, а затем подаёт заявление об удалении по форме A8.

Для подачи в реестр требуется решение головной компании о закрытии филиала или, когда это применимо, доказательство удаления самой головной компании из её национального реестра. Положение № 1 также требует справку территориального подразделения Национального института социального страхования Болгарии о передаче документов по заработной плате согласно статье 5(10) Кодекса социального страхования. Прекращение, ликвидация, продолжение деятельности, несостоятельность и удаление головной компании должны быть зарегистрированы с соответствующими доказательствами.

Удаление не прекращает обязательства головной компании и не устраняет неурегулированные болгарские обязательства. Спланируйте операционное закрытие до подачи в реестр, особенно если у филиала есть сотрудники, действующие договоры, налоговые регистрации, дебиторская задолженность или разрешения на регулируемую деятельность.

Контрольный список для филиала иностранной компании

До подачи:

1. Сравните последствия в отношении ответственности, налогов и прекращения деятельности с дочерней компанией.
2. Подтвердите виды деятельности, адрес, управляющего, полномочия и необходимые лицензии.
3. Получите действительное решение головной компании и актуальные иностранные документы.
4. Подтвердите требования к удостоверению, переводу и удалению персональных данных из публичных копий.
5. Проверьте согласованность наименований и сведений в A8 и каждом приложении.

После регистрации:

1. Проверьте UIC/ЕИК и публичную запись.
2. Организуйте налоги, НДС, бухгалтерский учёт, заработную плату, банковские услуги и отраслевое соответствие.
3. Отслеживайте изменения головной компании, учредительные документы и годовую отчётность.
4. Храните доказательства владения и оценивайте необходимость раскрытия сведений.
5. До закрытия спланируйте действия по договорам, сотрудникам, документации и реестру.

Откройте филиал в Болгарии с Lion Consult

Lion Consult помогает иностранным предприятиям сравнивать болгарские структуры, готовить регистрацию филиала, координировать иностранные документы и переводы, а также организовывать бухгалтерский учёт, налоги, НДС, расчёт заработной платы, банковские процедуры и постоянное соблюдение требований, необходимые для работы.

Иностранным учредителям, рассматривающим отдельную болгарскую компанию, наше руководство об открытии компании в Болгарии иностранцем объясняет альтернативный путь учреждения компании.

Свяжитесь с Lion Consult, чтобы обсудить подходящую болгарскую структуру для вашего бизнеса.

Это руководство отражает информацию, доступную на 1 августа 2026 года. Оно содержит общую информацию и не является юридической, налоговой, бухгалтерской, иммиграционной или инвестиционной консультацией.

Часто задаваемые вопросы

Может ли иностранная компания открыть филиал в Болгарии?

Да. Иностранная компания может зарегистрировать болгарский филиал в Торговом реестре. Филиал действует как часть иностранной головной компании, а не как отдельное болгарское юридическое лицо.

Является ли болгарский филиал отдельным юридическим лицом?

Нет. Болгарский филиал иностранной компании юридически не отделён от головной компании. В конечном счёте ответственность по обязательствам филиала несёт головная компания.

Нужен ли филиалу в Болгарии уставный капитал?

У филиала нет отдельного уставного капитала, как у болгарской дочерней компании. При этом ему необходимо достаточное финансирование деятельности, обязательств и операционных расходов.

Какие документы нужны для регистрации филиала иностранной компании в Болгарии?

Обычно требуются актуальные подтверждения из иностранного реестра, учредительные документы головной компании, действительное решение об открытии филиала, документы о назначении его представителя и болгарские регистрационные декларации. Иностранным документам могут потребоваться легализация и заверенный перевод.

Получает ли болгарский филиал регистрационный номер компании?

Да. После регистрации филиалу присваивается болгарский уникальный идентификационный код, обычно называемый UIC или ЕИК, а зарегистрированные сведения можно найти в публичном Торговом реестре.

Платит ли филиал иностранной компании налоги в Болгарии?

Ведущий деятельность в Болгарии филиал может образовать болгарское налогооблагаемое присутствие, а прибыль, относимая к его болгарской деятельности, может облагаться болгарским налогом. Результат следует оценивать вместе с применимым налоговым соглашением и правилами страны головной компании.

Что лучше для выхода на болгарский рынок — филиал или дочерняя компания?

Это зависит от бизнес-плана. Филиал сохраняет юридическую связь болгарской деятельности с иностранной головной компанией, тогда как дочерняя компания является отдельной болгарской организацией и обычно лучше разделяет ответственность.