Болгария ввела евро 1 января 2026 года. Для многих компаний это не означало подачу заявления на конвертацию капитала в Торговом реестре: Агентство изменило зарегистрированные цифры автоматически. Но у участников, управляющих, юристов и бухгалтеров осталась важная работа. Учредительные документы, владение, бухгалтерские остатки и конвертированная запись должны совпадать.

Различие важно. Реденоминация обычно является технической конвертацией валюты, сохраняющей права владения. Это не удобная замена увеличению, уменьшению или перераспределению капитала.

Руководство содержит общую информацию по состоянию на 1 августа 2026 года. Оно не является юридической, бухгалтерской, налоговой, аудиторской, инвестиционной или корпоративно-секретарской консультацией.

Реденоминация капитала: главное

Правовая отправная точка: один полный курс

Совет ЕС разрешил Болгарии ввести евро с 1 января 2026 года Решением (ЕС) 2025/1407. Регламент (ЕС) 2025/1409 зафиксировал курс 1 евро = 1,95583 BGN.

Статьи 12 и 13 Закона о введении евро устанавливают метод. Сумма в левах делится на полный курс со всеми пятью знаками; курс нельзя сокращать. Результат обычно округляется до двух знаков: третий ниже пяти оставляет второй, пять или выше увеличивает его на один.

Например, капитал ЕООД 2 BGN становится 1,02 евро, поскольку 2 / 1,95583 = 1,02258... . Таблица с 1,96 или промежуточным округлением может дать неверный график капитала, даже если ошибка мала.

Что Агентство уже сделало

Статья 33 потребовала служебно заменить капитал ООД/ЕООД, АД/ЕАД и КДА на евро. Для АД/ЕАД и КДА конвертирован и номинал акций. 24 марта 2026 года Агентство сообщило, что автоматическая конвертация завершена для 936 367 дел компаний.

Операция базы не переписала акт учреждения, договор, устав, соглашение акционеров, бумажные сертификаты, книгу участников, бухгалтерскую политику или таблицу. Она не разрешила менять экономический процент. Получите актуальную выписку и используйте конвертированную цифру реестра как контроль.

Разные правила для разных форм

ООД и ЕООД

Зарегистрированный капитал ООД/ЕООД делится на курс и округляется до центов. В ООД он распределяется по прежнему владению. Статья 30 защищает пропорции: конвертация не переносит стоимость или голоса между участниками.

Округление центов может осложнить неравные доли. Поэтому статья 32(5) позволяет скорректировать конвертированный капитал ООД не более чем на 5% когда это необходимо для сохранения прав. Компания правомерно меняет договор. Обычная процедура увеличения или уменьшения не применяется к этой узкой коррекции.

Это не общее право выбрать красивую сумму. Вливание средств, возврат капитала, изменение процентов или коммерческая цифра — отдельная операция. Рамки описаны в руководстве по ЕООД и руководстве по ООД.

АД, ЕАД и КДА

Для акционерного общества или командитного общества с акциями расчёт начинается с одной акции. Номинал BGN делится на 1,95583 и округляется до центов, затем умножается на число акций для капитала. Разница с прямой конвертацией старой общей суммы отражается в капитале как нераспределённая прибыль или непокрытый убыток.

Порядок намеренный. Конвертация лишь общей суммы с последующим номиналом может не перемножаться обратно. Особые 5% ООД не действуют для АД/ЕАД или КДА. Если АД хочет изменить акции 0,51 евро на 0,50, нужно реальное изменение капитала, а не ярлык реденоминации. С 1 января 2026 года общий минимум капитала АД — 25 000 евро, номинал акции — 0,01 евро.

Компании с переменным капиталом (ДПК)

ДПК требует отдельной работы. По статье 260д Торгового закона капитал переменный и не вносится в реестр. Его определяет очередное годовое собрание при отчётности. Поэтому не было поля ДПК для автоматической конвертации.

Но ДПК не освобождено от евро. Проверьте договор, книгу участников, классы, опционы, таблицу и бухгалтерию. Минимальный номинал доли теперь один евроцент. Поскольку владение частное, сохраните датированный расчёт и аудиторский след для каждого участника. Подробнее — в руководстве по управлению ДПК.

Защищаемый план действий на 2026 год

1. Сверьте публичное дело

Скачайте актуальную запись и найдите капитал в евро и применимый номинал, внесённые Агентством. Сравните с последним документом BGN, книгой владения и оборотной ведомостью. Исследуйте различия, не перезаписывайте внутренние данные.

2. Создайте рабочий расчёт

Запишите старую сумму, полный курс, неокруглённый и округлённый результат, число акций/долей и процент каждого. Для АД докажите произведение номинала и числа; для ООД — сохранение пропорции. Храните расчёт с корпоративным и бухгалтерским архивом.

3. Одобрите необходимые изменения

Используйте компетентный орган формы: владельца ЕООД/ЕАД, собрание ООД/АД или орган ДПК. Соблюдайте уведомление, кворум, большинство и форму текущего документа. Если одновременно принимается реальное изменение капитала или назначение управляющего, отдельные требования сохраняются.

4. Обновите и подайте документы

Пакет обычно включает:

• решение или протокол и данные присутствия/голосов;
• консолидированный акт, договор или устав с капиталом в евро и долями/номиналом;
• заверенную представителем копию и публичную версию без лишних данных;
• график владения для распределения ООД или обновления книги ДПК;
• расчёт и решение допустимой коррекции 5% ООД;
• декларации, полномочия и доверенность специалиста.

Закон требует согласовать документы в течение 12 месяцев после введения евро. АД/ЕАД, КДА и ООД/ЕООД объявляют обновлённый заверенный документ с первым следующим заявлением. Уведомление Агентства также предписывает завершить до конца 2026 года. Объявление конвертации освобождено от сбора; сочетание с иным изменением не делает его бесплатным.

Бухгалтерия и годовая финансовая отчётность

Статья 48 потребовала пересчитать остатки в левах и лежащие за ними активы и обязательства на 1 января 2026 года. Текущий учёт с этой даты в евро. Отчётность готовится в официальной валюте на конец периода: календарный 2025 год — в BGN, календарный 2026 — в тысячах евро. Сравнительные данные 2025 года в отчётности 2026 конвертируются в тысячи евро.

Капитал следует специальным статьям 30–33, а не общей пакетной конвертации. Разницы остаются внутри собственного капитала. Юридический капитал в оборотной ведомости, отчётности, реестре и документе должен совпадать, а разница — быть документирована на правильном счёте.

Не переоценивайте историческое экспертное заключение неденежного вклада лишь из-за левов. Официальный FAQ подтверждает: оценку BGN, поддержавшую увеличение до 1 января 2026 года, не нужно конвертировать заново. Сохраните отчёт и свяжите с новым капиталом расчётом.

Договоры, сертификаты и записи владения

Евро не прекратило договоры и не потребовало переподписывать все. Ссылки на лев читаются по фиксированному курсу. Но проверьте операционные документы, где капитал, номинал, пороги владения, зарезервированные голоса или цена опционов влияют на права.

Проверьте соглашения участников/инвесторов, опционы ДПК, сертификаты акций, банковские ковенанты, лицензии, бенефициаров, закупки и финансирование. Переход в 2026 году должен использовать евро публичной записи и документа; формальности — в руководстве по переходу доли ООД.

Ошибки, создающие аудиторский или регистрационный риск

Частые ошибки: сокращённый курс, раннее округление, конвертация общей суммы АД раньше номинала акции, сдвиг процентов ООД, общее применение 5% и предположение, что реестр изменил частные документы. У ДПК обратный риск — считать, что ничего не нужно из-за отсутствия публичного капитала.

Остерегайтесь ложных сборов и ненужных «срочных» услуг. Автоматическая операция не требовала частной оплаты, а законное объявление бесплатно. Специалисты, перевод, нотариус или бухгалтер могут стоить денег, но за определимую работу. Неполное обновление может привести к отказу следующей подачи, спору управления, неверному владению, оговорке аудитора или административному риску после срока.

Lion Consult может проверить конвертированную запись, подготовить прослеживаемый график капитала и владения, решения и согласовать подачу с бухгалтером. Обсудите обновление капитала в евро 2026 года с нашей командой.

Результат реденоминации зависит от формы, документов, владения, учёта и одновременных изменений. Получите болгарскую юридическую и бухгалтерскую консультацию до решений или подачи.

Часто задаваемые вопросы

Конвертировало ли Агентство по вписываниям капитал болгарских компаний в евро автоматически?

Да, для зарегистрированного капитала ООД/ЕООД, АД/ЕАД и КДА. Агентство также конвертировало номинальную стоимость акций АД/ЕАД и КДА. Компаниям всё равно нужно согласовать учредительные документы, записи владения и бухгалтерию.

Какой курс и метод округления применяются к реденоминации капитала?

Сумма BGN делится на полный фиксированный курс 1,95583 без сокращения. Результат обычно округляется до евроцентов по третьему десятичному знаку.

Каков срок обновления документов компании?

Учредительные и внутренние документы нужно привести в соответствие до конца 2026 года. Обновлённый заверенный учредительный документ также прилагается к первому последующему заявлению компании в Торговый реестр.

Может ли каждая компания скорректировать конвертированный капитал до 5%?

Нет. Статья 32(5) содержит узкое правило ООД, когда корректировка не более 5% необходима для сохранения прав участников. Это не общий способ выбрать круглую сумму и не применяется к капиталу АД.

Как конвертация евро применяется к болгарскому ДПК?

Переменный капитал ДПК не зарегистрирован, поэтому публичное поле капитала не конвертировалось автоматически. Однако договор, книга участников, таблица капитализации, классы долей и бухгалтерия должны быть согласованы, а минимальный номинал доли теперь один евроцент.

Взимается ли государственный сбор за подачу конвертации капитала?

Государственный сбор за объявление, связанное с конвертацией, не взимается. Отдельные одновременные изменения, профессиональная работа, переводы или иные формальности могут иметь обычную стоимость.

В какой валюте готовится отчётность за 2025 и 2026 годы?

Отчётность за календарный 2025 год остаётся в BGN, поскольку лев был официальной валютой на конец года. Отчётность 2026 года готовится в тысячах евро с конвертированными в евро сравнительными данными 2025 года.